Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Mem.] Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien? |
| WLC | מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְאֹ֥ות טֹֽוב׃ |
| Trans. | mî-hā’îš heḥāfēṣ ḥayyîm ’ōhēḇ yāmîm lirə’wōṯ ṭwōḇ: |
| AC | יג מי-האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב |
| ASV | Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile. |
| BE | Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit. |
| Darby | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile; |
| ELB05 | Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden; |
| LSG | Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; |
| Sch | (H34-14) Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht trügen; |
| Web | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
